John Kelly Authentic Jersey 新闻 – Mozambique Consulate

新聞

中国向莫桑比克捐赠100台新公交车

中国政府向莫桑比克捐赠100台新的公交车,莫国都市乘客将受惠。

据新华社报道,在莫国总统纽西和中国驻莫大使苏健共同主持下,苏大使代表中国政府将该批“中通”牌40座城市公交车移交予莫方代表。

苏健在仪式中介绍说,每一辆公交车均装备配件及养护用零部件。

所移交的100台公交车是“计划1000”的一部分。根据该计划,政府将在未来五年采购1,000台公交车。

纽西总统称,计划正式推行时,政府已实现采购目标逾80%。

100台公交车中,65台将部署在首都马普托、Matola市、Boane市和Marracuene区,35台将调配到其他省份。(Macauhub)

阿纳达科宣布莫桑比克天然气勘探投资计划

美国石油公司阿纳达科将于周二正式宣布其在莫桑比克勘探天然气的投资计划。

德尔加杜角省鲁伍马盆地1号区块的开发计划估计将花费250亿美元用于勘探天然气,后者将被引导到一个工厂,该工厂将在帕尔马地区的Afungi半岛上将其转化为液体。

除了液化厂之外,还将建造一个码头,用于装载液化天然气(LNG)的特殊货船。

根据《消息报》报道,莫桑比克将保留一小部分液化天然气,这些液化天然气将用于发电,并会被转化为液体燃料和化肥。

1号区块计划最初预计建两条天然气液化生产线,总生产能力为每年1,288万吨(mtpa),该项目可能增加到八条生产线。

1号区块的海上天然气储量超过75万亿立方英尺(tcf)。

阿纳达科认为,1号区块矿床相当于英国北海地区的天然气和石油的两倍,鲁伍马盆地已被划分为世界上下一个大型油气勘探区。

除了以26.5%作为领军财团的阿纳达科之外,勘探1号区块的集团还包括日本三井(20%)、莫桑比克国有石油公司ENH(15%)、印度ONGC持有的股份较小(10%)及其子公司Beas(10%)、Bharat Petro Resources(10%)和泰国公司PTTEP(8.5%)。

在被另一家美国石油公司Occidental收购后,阿纳达科预计将在今年年底前将该财团的领导权交给法国道达尔公司,道达尔已签订了在非洲出售资产的协议。

据国际货币基金组织(IMF)称,莫桑比克的天然气项目预计将在五年左右投入生产,此举将推动莫桑比克经济每年增长10%以上。(macauhub)

莫桑比克将在尼亚萨省建造新的Locumue大坝

莫桑比克公共工程、住房和水资源部长JoãoMachatine为在莫桑比克北部尼亚萨省建造新的Locumue大坝剪彩。

这项新的合资项目将使该省供水系统的产能翻番,耗资约800万美元。

Locumue大坝建于20世纪60年代,用于灌溉,但10年后,它成为尼亚萨省首府Lichinga市的主要水源。

Machatine说,该项目的目的是将水库中的水量增加一倍,从目前的176万立方米增至340万立方米。

预计新大坝的建设将于2021年3月完工。

该项目正在作为Pravida计划的一部分进行,Pravida最近由政府发起,是加速恢复和建造新的供水、卫生和储存基础设施的一项举措。

Machatine说,根据该计划,该省的城市、乡镇和村庄的水和卫生系统也正在翻新,将使187,000人受益。(macauhub)

莫桑比克银行解雇Gapi董事

莫桑比克新闻社AIM报道,在莫桑比克银行(BdM)于6月4日取消Gapi执行董事AntónioSouto和Anabela Mucavele的特别注册后,Gapi投资公司已没有执行董事。

这次对Gapi的干预在2016年对莫桑比克信贷机构采取了类似的立场,当时BdM撤销了Nosso Banco的营业执照,并且还干预了Moza Banco,当时Moza Banco被认为是莫桑比克信贷系统中第四重要的机构之一。

BdM证明根据“不符合适用性要求”解雇Gapi执行董事的决定是合理的,因为自2007年以来,投资公司已“系统地不遵守信贷机构运作规则”,尤其是关于报告财务和审慎信息以及未能遵守中央银行在2012年6月12日进行检查后发布的建议。

BdM表示,Gapi处于技术破产状态,拥有负资产,偿付能力比率低于规定的最低8%,它有监管规定的赤字和过度集中的风险。

Gapi的股东开会讨论了莫桑比克银行的限制和指控,包括撤销董事AntónioSouto和Anabela Mucavele。

社区发展基金会(FDC)、GraçaMachel(10.55%)、莫桑比克红十字会(8.91%)、国家参与管理研究所(IGEPE)(10.25%)、Gapigest(25.64%)、CTA(19%)和GTT(经理,技术人员和工人)(25.64%)是Gapi的股东。(macauhub)

今年头四个月中国与葡语国家间贸易总额达462.54亿美元

根据中国当局透过“中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)”发布的数字,2019年1至4月,中国与葡语国家之间的贸易总额达到462.54亿美元。

今年头四个月,中国向葡语国家出口货值达125.29亿美元(同比升2.68%)、进口则达337.24亿美元(升15.89%),形成211.95亿美元的贸易逆差。

中国与巴西双边贸易总额(343.3亿美元,同比增16.34%)占与葡语国家整体总额的74%,其中,中国向巴西出口货值达99.34亿美元(增1.04%)、从巴西进口则达244.45亿美元(增23.97%)。

葡语国家中,安哥拉是中国的第二大贸易伙伴。上述期间,双边贸易总额为88.97亿美元(跌2.32%),其中,中国向安哥拉出口货值达5.75亿美元(跌13.83%)、从安哥拉进口则达83.21亿美元(跌1.41%)。

中国与葡萄牙之间双边贸易总额为21.17亿美元(升13.7%),其中,中国向葡国出口货值为13.84亿美元(升22.64%)、从葡国进口则达7.33亿美元(微跌0.07%)。

中国与莫桑比克间双边贸易总额为7.83亿美元(升10.47%),其中,中国向莫国出口货值为5.64亿美元(升12.51%)、从莫国进口则达2.18亿美元(升5.53%)。

中国与其余葡语国家(佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶)之间今年首四个月的贸易总额为7,591万美元。(Macauhub)

莫桑比克预计五年内腰果产量大幅增加

国家腰果研究所(INCAJU)全国主任表示,莫桑比克计划在未来五年内恢复其在20世纪70年代的腰果生产水平。

莫桑比克报章《OPaís》援引IlídioBande的话报道,美国国际开发署(USAID)提供的资金以及生产者的6,000万梅蒂卡斯信用额度(约100万美元)将鼓励腰果的商业生产。

腰果的商业产量从2014/2015年的约80,000吨增加到2018/2019年的约142,000吨,Incaju的国家主任表示,过去十年向生产者分配新苗将对生产产生积极影响。

Bande指出,除了生产新的幼苗以取代濒临灭绝或患病的树木外,“我们每年喷洒约550万棵腰果,以防治病虫害。”

该国有17家工厂加工腰果,产能为105,000吨,2018年至少加工了6万吨。

莫桑比克是世界上最大的腰果生产国之一,20世纪70年代年产量约为20万吨,特别是在该国北部地区(尤其是楠普拉省)。

1975年该国独立后,腰果生产部门出现严重危机,国有化导致许多加工厂关闭,并且由于腰果老化导致原材料日益稀缺。

袭击树木的病虫害进一步加剧了这一问题,这些问题使莫桑比克从国际腰果版图中消失多年。(macauhub)

中国企业投资7亿美元在莫桑比克建水泥厂

据莫桑比克《早晨邮报》报道,一家中国企业计划投资7亿美元,在莫桑比克中部省份索法拉兴建一座年产可达50万吨的水泥厂,预期于2021年投产。

该报称,水泥厂选址在索法拉省南部Chibabava区Muxúnguè镇,工程将于2019年第三季度展开。

该中国企业的代表Zheng Peng告诉《早晨邮报》,按计划,所生产的波特兰水泥(硅酸盐水泥),除出口往邻国马拉维和赞比亚外,将供应国内市场。

预期兴建水泥厂需动用约600名工人(大部分为莫桑比克人),建成投产时,需聘用职工200人。(Macauhub)

《申根协议》对葡语国家之间人员流动作出规范

葡萄牙外长Augusto Santos Silva称,未来葡语国家之间人员的跨境流动,将取决于欧洲《申根协议》中有关短期签证的协定——《协议》仅豁免巴西和东帝汶两国。

Silva是在葡国议会外交及葡语国家共同体委员会的会议上,作上述表示。他说,葡萄牙支持“葡语国家共同体”(“葡共体”)成员国之间“最大限度的流动自由”,但政府必须遵守欧盟有关《申根协议》适用区内人员流动的规定。

Silva强调,若“为升学、工作或商业活动”而作长期逗留,“目前的条款属国家性质,而葡萄牙能做的,是在遵守上述规定的前提下,最大限度地容许来自葡共体国家的人员的自由流动”。

Silva与外交委员会成员围绕下次葡共体外长会议(7月19日于佛得角Mindelo市举行)的准备进行商讨。葡萄牙新闻社引述Silva称,届时将讨论成员国之间人员流动的事宜。

为此体制而起草的法律协议,已由葡共体轮值主席国佛得角于今年4月提交,目前“已在技术层面工作中”,“最理想的结果将是外长们讨论并确认相关的工作成果”。

Silva还希望协议可于葡共体下次会议(2020年安哥拉首都罗安达举行)上通过,从而让项目在佛得角作为轮值主席国(葡萄牙为轮值执行秘书国)任内完成”。(Macauhub)

新闻中心

中国政府向莫桑比克捐赠100台新的公交车,莫国都市乘客将受惠。

据新华社报道,在莫国总统纽西和中国驻莫大使苏健共同主持下,苏大使代表中国政府将该批“中通”牌40座城市公交车移交予莫方代表。

苏健在仪式中介绍说,每一辆公交车均装备配件及养护用零部件。

所移交的100台公交车是“计划1000”的一部分。根据该计划,政府将在未来五年采购1,000台公交车。

纽西总统称,计划正式推行时,政府已实现采购目标逾80%。

100台公交车中,65台将部署在首都马普托、Matola市、Boane市和Marracuene区,35台将调配到其他省份。(Macauhub)

美国石油公司阿纳达科将于周二正式宣布其在莫桑比克勘探天然气的投资计划。

德尔加杜角省鲁伍马盆地1号区块的开发计划估计将花费250亿美元用于勘探天然气,后者将被引导到一个工厂,该工厂将在帕尔马地区的Afungi半岛上将其转化为液体。

除了液化厂之外,还将建造一个码头,用于装载液化天然气(LNG)的特殊货船。

根据《消息报》报道,莫桑比克将保留一小部分液化天然气,这些液化天然气将用于发电,并会被转化为液体燃料和化肥。

1号区块计划最初预计建两条天然气液化生产线,总生产能力为每年1,288万吨(mtpa),该项目可能增加到八条生产线。

1号区块的海上天然气储量超过75万亿立方英尺(tcf)。

阿纳达科认为,1号区块矿床相当于英国北海地区的天然气和石油的两倍,鲁伍马盆地已被划分为世界上下一个大型油气勘探区。

除了以26.5%作为领军财团的阿纳达科之外,勘探1号区块的集团还包括日本三井(20%)、莫桑比克国有石油公司ENH(15%)、印度ONGC持有的股份较小(10%)及其子公司Beas(10%)、Bharat Petro Resources(10%)和泰国公司PTTEP(8.5%)。

在被另一家美国石油公司Occidental收购后,阿纳达科预计将在今年年底前将该财团的领导权交给法国道达尔公司,道达尔已签订了在非洲出售资产的协议。

据国际货币基金组织(IMF)称,莫桑比克的天然气项目预计将在五年左右投入生产,此举将推动莫桑比克经济每年增长10%以上。(macauhub)

莫桑比克公共工程、住房和水资源部长JoãoMachatine为在莫桑比克北部尼亚萨省建造新的Locumue大坝剪彩。

这项新的合资项目将使该省供水系统的产能翻番,耗资约800万美元。

Locumue大坝建于20世纪60年代,用于灌溉,但10年后,它成为尼亚萨省首府Lichinga市的主要水源。

Machatine说,该项目的目的是将水库中的水量增加一倍,从目前的176万立方米增至340万立方米。

预计新大坝的建设将于2021年3月完工。

该项目正在作为Pravida计划的一部分进行,Pravida最近由政府发起,是加速恢复和建造新的供水、卫生和储存基础设施的一项举措。

Machatine说,根据该计划,该省的城市、乡镇和村庄的水和卫生系统也正在翻新,将使187,000人受益。(macauhub)

莫桑比克新闻社AIM报道,在莫桑比克银行(BdM)于6月4日取消Gapi执行董事AntónioSouto和Anabela Mucavele的特别注册后,Gapi投资公司已没有执行董事。

这次对Gapi的干预在2016年对莫桑比克信贷机构采取了类似的立场,当时BdM撤销了Nosso Banco的营业执照,并且还干预了Moza Banco,当时Moza Banco被认为是莫桑比克信贷系统中第四重要的机构之一。

BdM证明根据“不符合适用性要求”解雇Gapi执行董事的决定是合理的,因为自2007年以来,投资公司已“系统地不遵守信贷机构运作规则”,尤其是关于报告财务和审慎信息以及未能遵守中央银行在2012年6月12日进行检查后发布的建议。

BdM表示,Gapi处于技术破产状态,拥有负资产,偿付能力比率低于规定的最低8%,它有监管规定的赤字和过度集中的风险。

Gapi的股东开会讨论了莫桑比克银行的限制和指控,包括撤销董事AntónioSouto和Anabela Mucavele。

社区发展基金会(FDC)、GraçaMachel(10.55%)、莫桑比克红十字会(8.91%)、国家参与管理研究所(IGEPE)(10.25%)、Gapigest(25.64%)、CTA(19%)和GTT(经理,技术人员和工人)(25.64%)是Gapi的股东。(macauhub)

根据中国当局透过“中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)”发布的数字,2019年1至4月,中国与葡语国家之间的贸易总额达到462.54亿美元。

今年头四个月,中国向葡语国家出口货值达125.29亿美元(同比升2.68%)、进口则达337.24亿美元(升15.89%),形成211.95亿美元的贸易逆差。

中国与巴西双边贸易总额(343.3亿美元,同比增16.34%)占与葡语国家整体总额的74%,其中,中国向巴西出口货值达99.34亿美元(增1.04%)、从巴西进口则达244.45亿美元(增23.97%)。

葡语国家中,安哥拉是中国的第二大贸易伙伴。上述期间,双边贸易总额为88.97亿美元(跌2.32%),其中,中国向安哥拉出口货值达5.75亿美元(跌13.83%)、从安哥拉进口则达83.21亿美元(跌1.41%)。

中国与葡萄牙之间双边贸易总额为21.17亿美元(升13.7%),其中,中国向葡国出口货值为13.84亿美元(升22.64%)、从葡国进口则达7.33亿美元(微跌0.07%)。

中国与莫桑比克间双边贸易总额为7.83亿美元(升10.47%),其中,中国向莫国出口货值为5.64亿美元(升12.51%)、从莫国进口则达2.18亿美元(升5.53%)。

中国与其余葡语国家(佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶)之间今年首四个月的贸易总额为7,591万美元。(Macauhub)

国家腰果研究所(INCAJU)全国主任表示,莫桑比克计划在未来五年内恢复其在20世纪70年代的腰果生产水平。

莫桑比克报章《OPaís》援引IlídioBande的话报道,美国国际开发署(USAID)提供的资金以及生产者的6,000万梅蒂卡斯信用额度(约100万美元)将鼓励腰果的商业生产。

腰果的商业产量从2014/2015年的约80,000吨增加到2018/2019年的约142,000吨,Incaju的国家主任表示,过去十年向生产者分配新苗将对生产产生积极影响。

Bande指出,除了生产新的幼苗以取代濒临灭绝或患病的树木外,“我们每年喷洒约550万棵腰果,以防治病虫害。”

该国有17家工厂加工腰果,产能为105,000吨,2018年至少加工了6万吨。

莫桑比克是世界上最大的腰果生产国之一,20世纪70年代年产量约为20万吨,特别是在该国北部地区(尤其是楠普拉省)。

1975年该国独立后,腰果生产部门出现严重危机,国有化导致许多加工厂关闭,并且由于腰果老化导致原材料日益稀缺。

袭击树木的病虫害进一步加剧了这一问题,这些问题使莫桑比克从国际腰果版图中消失多年。(macauhub)

据莫桑比克《早晨邮报》报道,一家中国企业计划投资7亿美元,在莫桑比克中部省份索法拉兴建一座年产可达50万吨的水泥厂,预期于2021年投产。

该报称,水泥厂选址在索法拉省南部Chibabava区Muxúnguè镇,工程将于2019年第三季度展开。

该中国企业的代表Zheng Peng告诉《早晨邮报》,按计划,所生产的波特兰水泥(硅酸盐水泥),除出口往邻国马拉维和赞比亚外,将供应国内市场。

预期兴建水泥厂需动用约600名工人(大部分为莫桑比克人),建成投产时,需聘用职工200人。(Macauhub)

葡萄牙外长Augusto Santos Silva称,未来葡语国家之间人员的跨境流动,将取决于欧洲《申根协议》中有关短期签证的协定——《协议》仅豁免巴西和东帝汶两国。

Silva是在葡国议会外交及葡语国家共同体委员会的会议上,作上述表示。他说,葡萄牙支持“葡语国家共同体”(“葡共体”)成员国之间“最大限度的流动自由”,但政府必须遵守欧盟有关《申根协议》适用区内人员流动的规定。

Silva强调,若“为升学、工作或商业活动”而作长期逗留,“目前的条款属国家性质,而葡萄牙能做的,是在遵守上述规定的前提下,最大限度地容许来自葡共体国家的人员的自由流动”。

Silva与外交委员会成员围绕下次葡共体外长会议(7月19日于佛得角Mindelo市举行)的准备进行商讨。葡萄牙新闻社引述Silva称,届时将讨论成员国之间人员流动的事宜。

为此体制而起草的法律协议,已由葡共体轮值主席国佛得角于今年4月提交,目前“已在技术层面工作中”,“最理想的结果将是外长们讨论并确认相关的工作成果”。

Silva还希望协议可于葡共体下次会议(2020年安哥拉首都罗安达举行)上通过,从而让项目在佛得角作为轮值主席国(葡萄牙为轮值执行秘书国)任内完成”。(Macauhub)

rfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-slide