新聞

中商人擬設中非海產品與畜牧產品貿易平台

中新社報道,目前於莫桑比克經商的中國商人王孝金表示,正與同在非洲的幾位中國僑領商談,致力搭建平台,聚合在非洲50多個國家的年輕僑商,共同開展中非海產品與畜牧產品貿易。

他指出,相信不久後,中國消費者便能以更實惠的價格,享用來自非洲的優質海產品和牛羊肉。

據報道,王孝金在莫桑比克經營塑料製品生產和貿易,但他稱其企業將逐步轉型至海產品與畜牧產品,而當地相關貿易發展還處於發展“藍海”。目前,他正著手為莫桑比克相關部門和其家鄉福建省的漁業企業牽線,計劃啟動中莫遠洋漁業合作項目。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/entrepreneurs-mull-way-to-sell-african-fish-meat-in-china/?lang=tw

“澳门国际品牌连锁加盟展2020线上培训讲座”今起接受报名 助中小企提升品牌竞争力

“澳门国际品牌连锁加盟展2020”(2020MFE)将于10月22至24日假澳门威尼斯人举行。为了进一步增加大众对连锁加盟的兴趣,以及透过线上培训让更多企业学习如何提升自身品牌的竞争力,澳门贸易投资促进局将联同澳门连锁加盟商会、澳门国际品牌企业商会及澳门青年创业孵化中心共同举办一连四场的“澳门国际品牌连锁加盟展2020线上培训讲座”,由即日起接受报名,扫描有关二维码并填写报名资料便可参加,费用全免。

是次线上培训讲座分别将于7月28日、8月11日、8月25日及9月8日逢星期二下午3:00至5:00通过Zoom及Facebook专页两个网上平台进行,上述软件支援智能手机、平板电脑及桌上电脑。每场线上培训讲座将因应不同之市场策略及变化设置不同的主题,包括邀请在本澳经营连锁加盟店负责人、本地老店或知名品牌代表分享经营心得及小贴士、品牌设计顾问传授品牌升级秘诀等,让公众于线上学习如何提升自身品牌或转变生意模式,以创新思维迎合并应对现今经济模式新常态。欢迎中小企、业界代表及有兴趣人士踊跃参与。

查询报名及活动详情可于办公时间内致电(853) 2842 6018联络刘小姐,或电邮至expo@mfe.mo

MFE作为澳门每年一度的国际品牌盛事,于2018年11月通过国际展览业协会(UFI)认证,成为大中华区首个获此殊荣的加盟行业展会。2020MFE更将首次与“第二十五届澳门国际贸易投资展览会”(25th MIF)、“2020年葡语国家产品及服务展(澳门)”(2020PLPEX)同场举行。
(贸易投资促进局)

新闻局: https://news.gov.mo/detail/zh-hans/N20GXgpLIk?4

莫桑比克恢复对中国及迪拜出口豆类

莫桑比克《消息报》报道,莫桑比克粮食生产监管机构ICM总干事穆罕默德・瓦拉(Mohamed Valá)周二表示,该国对中国和迪拜的木豆和绿豆出口,鉴于新冠肺炎疫情已中断了数月,并于近日恢复出口。

他表示,基于莫桑比克与中国和迪拜的贸易协定,相关豆类由莫北部楠普拉省的纳卡拉港口出口运送。

莫桑比克通讯社AIM报道,莫桑比克总统菲利普・纽西(Filipe Nyusi)去年8月曾公布,中国于2020年2月开始进口莫农产品,并会于同年进口20万吨木豆。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/mozambique-resumes-exports-of-produce-to-china-dubai/?lang=zh

中国医疗队在莫桑比克完成罕见手术

四川新闻网报道,来自中国的一支医疗队上周在莫桑比克马普托中心医院成功为一名罕见的晚孕期腹腔妊娠患者,实施剖腹产手术。

据报道,该32岁孕妇于怀孕33周时才发现患有腹腔妊娠,胎儿能存活至怀孕晚期的病例更极为少见。

中国医生唐春辉与当地妇产科医生组织讨论后,决定为患者进行剖腹产手术,虽然手术中剥离胎盘可能会导致患者发生致命性大出血,但经历100分钟的手术,孕妇成功诞下重1.5公斤的男婴,母子手术后3天的健康状况良好,顺利出院。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/chinese-doctors-perform-tricky-operation-in-mozambique/?lang=zh

横琴设中国与葡语国家检察交流合作基地

中国《南方日报》周三报道,广东省政府计划在与澳门一河相望的横琴新区,设立中国与葡萄牙语国家检察交流合作基地。

据报道,该基地建设可更好地保障在葡语国家投资及运营的中企,完善两地司法协助制度性安排,营造良好的法治环境以更好地打击跨国犯罪及化解跨境纠纷。

报道援引横琴新区检察院检察长周利人周二称,目前基地筹备小组已完成初步方案,并针对跨境司法合作形成了专题调研报告。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/hengqin-to-have-office-for-intl-collaboration-by-prosecutors/?lang=zh

2020年1-5月中国与葡语国家进出口总额517.75億美元

据中国海关总署资料(详见附表)显示,2020年1-5月中国与葡语国家进出口商品总值517.75億美元,同比下降12%。其中中国葡语国家进口371亿美元,同比下降12.93%;对葡语国家出口146.75億美元,同比下降9.56%。

2020年5月,中国与葡语国家进出口额99.47億美元,环比增长0.88%,其中中国自葡语国家进口69.97億美元,环比增长1.76%,对葡语国家出口29.5億美元,环比下降1.15%。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/trade-between-china-portuguese-speaking-countries-tops-us51-8-bln-in-january-may-2020/?lang=zh

2020年1-4月中国与葡语国家进出口总额418.28億美元

据中国海关总署资料(详见附表)显示,2020年1-4月中国与葡语国家进出口商品总值418.28億美元,同比下降9.57%。其中中国自葡语国家进口301.03億美元,同比下降10.74%;对葡语国家出口117.25億美元,同比下降6.42%。

2020年4月,中国与葡语国家进出口额98.6億美元,环比下降6.91%,其中中国自葡语国家进口68.76億美元,环比下降8.36%,对葡语国家出口29.84億美元,环比下降3.41%。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/trade-between-china-portuguese-speaking-countries-nearly-us41-8-bln-in-january-april-2020/?lang=zh

莫桑比克冀中国减免其债务

《中国日报》报道,莫桑比克驻中国大使玛丽亚・古斯塔瓦(Maria Gustava)表示,该国需要中国协助以应对新冠肺炎疫情所带来的经济影响,包括债务减免、暂停债务偿还和就债务重新谈判。

古斯塔瓦称,莫桑比克也期望可从中国获得捐款、优惠资金援助以及粮食援助。她认为,尽管两国双边贸易和投资受疫情影响,但两国之间仍存在着新的合作机会。

她续称,希望未来在莫桑比克能看到更多中国投资,以充分利用莫桑比克丰富多样的自然资源和劳动力。中国领导的“一带一路”倡议有助于改善非洲南部的运输基建,促进莫桑比克的经济发展。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/envoy-says-mozambique-will-need-chinese-debt-relief/?lang=zh

新闻中心

中新社報道,目前於莫桑比克經商的中國商人王孝金表示,正與同在非洲的幾位中國僑領商談,致力搭建平台,聚合在非洲50多個國家的年輕僑商,共同開展中非海產品與畜牧產品貿易。

他指出,相信不久後,中國消費者便能以更實惠的價格,享用來自非洲的優質海產品和牛羊肉。

據報道,王孝金在莫桑比克經營塑料製品生產和貿易,但他稱其企業將逐步轉型至海產品與畜牧產品,而當地相關貿易發展還處於發展“藍海”。目前,他正著手為莫桑比克相關部門和其家鄉福建省的漁業企業牽線,計劃啟動中莫遠洋漁業合作項目。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/entrepreneurs-mull-way-to-sell-african-fish-meat-in-china/?lang=tw

“澳门国际品牌连锁加盟展2020”(2020MFE)将于10月22至24日假澳门威尼斯人举行。为了进一步增加大众对连锁加盟的兴趣,以及透过线上培训让更多企业学习如何提升自身品牌的竞争力,澳门贸易投资促进局将联同澳门连锁加盟商会、澳门国际品牌企业商会及澳门青年创业孵化中心共同举办一连四场的“澳门国际品牌连锁加盟展2020线上培训讲座”,由即日起接受报名,扫描有关二维码并填写报名资料便可参加,费用全免。

是次线上培训讲座分别将于7月28日、8月11日、8月25日及9月8日逢星期二下午3:00至5:00通过Zoom及Facebook专页两个网上平台进行,上述软件支援智能手机、平板电脑及桌上电脑。每场线上培训讲座将因应不同之市场策略及变化设置不同的主题,包括邀请在本澳经营连锁加盟店负责人、本地老店或知名品牌代表分享经营心得及小贴士、品牌设计顾问传授品牌升级秘诀等,让公众于线上学习如何提升自身品牌或转变生意模式,以创新思维迎合并应对现今经济模式新常态。欢迎中小企、业界代表及有兴趣人士踊跃参与。

查询报名及活动详情可于办公时间内致电(853) 2842 6018联络刘小姐,或电邮至expo@mfe.mo

MFE作为澳门每年一度的国际品牌盛事,于2018年11月通过国际展览业协会(UFI)认证,成为大中华区首个获此殊荣的加盟行业展会。2020MFE更将首次与“第二十五届澳门国际贸易投资展览会”(25th MIF)、“2020年葡语国家产品及服务展(澳门)”(2020PLPEX)同场举行。
(贸易投资促进局)

新闻局: https://news.gov.mo/detail/zh-hans/N20GXgpLIk?4

莫桑比克《消息报》报道,莫桑比克粮食生产监管机构ICM总干事穆罕默德・瓦拉(Mohamed Valá)周二表示,该国对中国和迪拜的木豆和绿豆出口,鉴于新冠肺炎疫情已中断了数月,并于近日恢复出口。

他表示,基于莫桑比克与中国和迪拜的贸易协定,相关豆类由莫北部楠普拉省的纳卡拉港口出口运送。

莫桑比克通讯社AIM报道,莫桑比克总统菲利普・纽西(Filipe Nyusi)去年8月曾公布,中国于2020年2月开始进口莫农产品,并会于同年进口20万吨木豆。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/mozambique-resumes-exports-of-produce-to-china-dubai/?lang=zh

四川新闻网报道,来自中国的一支医疗队上周在莫桑比克马普托中心医院成功为一名罕见的晚孕期腹腔妊娠患者,实施剖腹产手术。

据报道,该32岁孕妇于怀孕33周时才发现患有腹腔妊娠,胎儿能存活至怀孕晚期的病例更极为少见。

中国医生唐春辉与当地妇产科医生组织讨论后,决定为患者进行剖腹产手术,虽然手术中剥离胎盘可能会导致患者发生致命性大出血,但经历100分钟的手术,孕妇成功诞下重1.5公斤的男婴,母子手术后3天的健康状况良好,顺利出院。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/chinese-doctors-perform-tricky-operation-in-mozambique/?lang=zh

中国《南方日报》周三报道,广东省政府计划在与澳门一河相望的横琴新区,设立中国与葡萄牙语国家检察交流合作基地。

据报道,该基地建设可更好地保障在葡语国家投资及运营的中企,完善两地司法协助制度性安排,营造良好的法治环境以更好地打击跨国犯罪及化解跨境纠纷。

报道援引横琴新区检察院检察长周利人周二称,目前基地筹备小组已完成初步方案,并针对跨境司法合作形成了专题调研报告。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/hengqin-to-have-office-for-intl-collaboration-by-prosecutors/?lang=zh

据中国海关总署资料(详见附表)显示,2020年1-5月中国与葡语国家进出口商品总值517.75億美元,同比下降12%。其中中国葡语国家进口371亿美元,同比下降12.93%;对葡语国家出口146.75億美元,同比下降9.56%。

2020年5月,中国与葡语国家进出口额99.47億美元,环比增长0.88%,其中中国自葡语国家进口69.97億美元,环比增长1.76%,对葡语国家出口29.5億美元,环比下降1.15%。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/trade-between-china-portuguese-speaking-countries-tops-us51-8-bln-in-january-may-2020/?lang=zh

据中国海关总署资料(详见附表)显示,2020年1-4月中国与葡语国家进出口商品总值418.28億美元,同比下降9.57%。其中中国自葡语国家进口301.03億美元,同比下降10.74%;对葡语国家出口117.25億美元,同比下降6.42%。

2020年4月,中国与葡语国家进出口额98.6億美元,环比下降6.91%,其中中国自葡语国家进口68.76億美元,环比下降8.36%,对葡语国家出口29.84億美元,环比下降3.41%。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/trade-between-china-portuguese-speaking-countries-nearly-us41-8-bln-in-january-april-2020/?lang=zh

《中国日报》报道,莫桑比克驻中国大使玛丽亚・古斯塔瓦(Maria Gustava)表示,该国需要中国协助以应对新冠肺炎疫情所带来的经济影响,包括债务减免、暂停债务偿还和就债务重新谈判。

古斯塔瓦称,莫桑比克也期望可从中国获得捐款、优惠资金援助以及粮食援助。她认为,尽管两国双边贸易和投资受疫情影响,但两国之间仍存在着新的合作机会。

她续称,希望未来在莫桑比克能看到更多中国投资,以充分利用莫桑比克丰富多样的自然资源和劳动力。中国领导的“一带一路”倡议有助于改善非洲南部的运输基建,促进莫桑比克的经济发展。

(资料来源) 中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处:
https://www.forumchinaplp.org.mo/envoy-says-mozambique-will-need-chinese-debt-relief/?lang=zh

rfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-slide